Ohne Datum (Umschlag gestempelt 11.8.41)
…Da ist meine Mutter also aus München gekommen und gleich mit meinem Vater in Urlaub gefahren. Haben ja Recht, wenn sie es sich ein bisschen schön machen. Erholung kann ja jeder brauchen. Nur wir hier dürfen daran nicht denken. Für uns heißt es nur marschieren, und kämpfen und wenn es sein muss, auch sterben. Dann erst hat man endlich seine Ruhe…Ja, es fallen hier mehr, als in allen anderen Feldzügen zusammen. Dass Ihr Eure Kartoffeln auf Marken bekommt, ist ja allerhand. Und hier verfault alles auf den Feldern. Das würde für alle langen. – Bei uns hier regnet es schon wieder tagelang. Ein richtiges Sauwetter. Du möchtest gern wissen, wo ich bin. Irgendwo in der Ukraine am Dnjepr liege ich. Bist Du nun beruhigt. Nun weißt Du wenigstens, wo Du mit Deinen Gedanken hin musst, mein Liebes. – …